在游子的耳朵里

方言是刻在心里的乡愁密码

每个在外地的郴州人

听了家乡话就会有一种亲切感

但是，郴州话也不止只有官话一种

郴州的各个地区方言

你都听过吗？

-郴州·方言大比拼-

郴州是座历史悠久的城市，郴州话来源于古代中原官话，其中保留了大量古音和古词汇，如：江发古音"缸"，闪电称矅火，休息叫做歇力等。

吃喝菌收集了郴州1市2区8县的方言

让我们一起来看看，哪个地区的方言最有味

▽

郴州市区（北湖、苏仙）

在郴州话里面“说”叫做“哇”，"哇四”就是“说事”，翻译过来就是“说话”。

郴州官话

红么=什么

肿么=怎么

妹滴噶=女生

籁滴噶=男生

七、恰=吃

歪哉=可恶

厚咯=好的、OK

假古=劣质

醒死你=炫耀、拉仇恨

告花子=乞丐

陡然噶=突然

拳脑古=拳头

桂阳县

桂阳官话的明显特点也是没有翘舌音和前后鼻音区分，列如：江=间，连=梁。语气要比郴州话更重一点，听起来有点凶凶的，不过接触后就知道桂阳人其实是比较热心肠。

桂阳话和郴州话最大的区别大概就是郴州“人”读len,桂阳读yin。

桂阳话

呢屋=你们

火牛=蚂蚁

样坐=让座

马鲁古=石头

版高=摔跤

俺金=眼睛

三丫菜=厥

嘎银=嫁人

细嘎得=小孩

窝嘎=为什么

宜章县

宜章话话语杂糅，细细分析来，有的像粤语，有的又像赣方言，或者客家话，但是又不完全像，总之，宜章是方言土话的大杂烩地带。

宜章靠近广东，语言多多少少也会与广东话有点相似之处。

宜章话

晒谁=洗澡

着神=认真

恰酒=赴宴席

茅厮=厕所

瓜索=瓢

该=狗

勾勾=爷爷

上噶=上街

逗须=读书

莫路=马路

撇子=骗子

打梦冲=做梦

永兴县

永兴方言属于赣方言，很多人认为永兴话nl不分，其实是因为两者容易互混，没有对立，所以记做一个音。

虽然永兴话属于赣方言，但是有些词语还是和湘方言相似的，湘方言中“太阳”读作“鲁头”。

永兴话

瑟瑟鸟子=小小鸟

咩黑=很黑

马里古=石头

嘛够=什么

火喵公=蚂蚁

嘎娘=婆婆

齐足=喝粥

咩神=想问题

敲反=吃饭

低得=里边

嘉禾县

嘉禾话可以分为两类：一种叫山背话.一种叫城关话。山背话指的是从田心黄牛岭山脉往东,即肖家那一带城关话基本是沿钟水河钟水河一带。

听闻嘉禾人酒量好，是因为好客，难怪嘉禾人说话言语中透着一股子豪爽，属于湘方言的嘉禾话，和郴州话差别不是很大，说话的人说慢一点还是能听懂的。

嘉禾话

昆了么=有空吗

嘉禾县=夹火坏耶霍=睡觉

吃饭=结费

宵夜=休讶费

摸财了=不知道

才了哒=知道了

哈阔=下课

松阔=上课

套合则=等一下深哇嘞=你说呢

骂巫=喝稀饭

临武县

临武文化源远流长，临武方言多而杂，包括县城方言,官话,汾市,万水,瑶语等多种方言。但吃喝菌听说临武官话，在临武每个人都懂，可以称得上“临武版普通话”。

可能是临武鸭名扬四海的缘故，临武人特别好客。临武话的独特，在郴州、在长沙、在北京，在临武以外的任何一个地方，当听到某人在讲临武话，那其人十有八九是临武人。

临武话

朵魔界=打麻将

深刻=辛苦

冷涡=临武

久发=吃饭

剁冲得=放鞭炮

啊成=爱情

也车=一次

米前=面前

吉吉芽=知了

其西=期限

汝城县

都说“不怕汝城人当蛮，就怕汝城人说鬼话”。可见，汝城方言有多独特。

汝城话不属于客家方言，而是湘南土话，独具湘南特色，汝城话像汝城温泉一样温暖、让人感觉舒适。

汝城话

食枣擦=吃早餐

食捏中=吃午饭食哟呜=吃晚饭

魂告=睡觉实户堂=去上学

得空吗=有空吗

扭囊=你家

艾洋=什么

妹古几=妹子

讨恩倒=讨不到

桂东县

桂东话语音复杂，存在不少有音无字，有义无字和变音词汇，外地人难以听懂。受赣、粤方言和客家话影响较大，至今还保留较多古代语音。

外地姑娘遇到桂东人说你“骚皮”，你千万不要嗔怒于他。不要一听到这骚字就认为在骂你，桂东人所说的“骚皮”就是漂亮的意思。

桂东话

打紫蔼=扇耳光

鱼呱都=蝌蚪

救难哥=脚后跟

色衫=洗衣

手撑洗=手叉腰

合唐=学校

许许=叔叔

打虎啸=吹口哨

咯验=他们

烈妇道=泼妇

安仁县

安仁历史悠久，源远流长。而安仁话简直是一个大杂烩，把湘、赣、粤还有闽南语都融合了！

安仁话多以“哒”作为语气词，语气中透着一股开朗勤快的感jio~

安仁话

嗯好=你好

混告=睡觉

习克=去玩

埋一=明天

擦一=昨天

恰饭哒=吃饭了

乃即=儿子

妹即=女儿

讨老样=娶老婆

雷喀哒=来客了

资兴市

资兴话博大精深，特别体现在顺口溜、俗语、谚语方面，简直是资兴人民的民间艺术。

资兴话的神奇之处在于，不管你穿梭在资兴的那个街道，总有一种如同唱嘻哈一般的调调给你洗脑。

资兴话

确佛=吃饭

打飞脚=跑步

拉鼓崽=男孩

妹贼=女孩

续呆脑=木头

衣子=叶子

索带鼓=石头

告剪=剪刀

戴夫=头发

改在贼=小狗

以上方言只是根据地区粗略统计

每个区域可能还有好几种不同的话！

统计的10种郴州话你能听懂几种呢？

1-3种，郴州话入门级别

4-7种，郴州话精通级别

8-10种，郴州话大神级别

你觉得哪个地区的方言最有趣？

▽

不管是什么话，都是郴州话

你是郴州哪里人

留下你的家乡话

一起来玩个游戏

猜猜小表妹说的是哪里的话？

扩散让小伙伴们一起猜猜猜

#

以上内容整理不易

如有错误的地方可在评论区指出

吃喝菌会虚心受教哒~

点击文字，查看吃喝玩乐在郴州往期精彩

▼

2.吐血实拍！郴州热门商圈停车指南！收费和免费的都给你们找好了！

3.对不起，我要去郴州栖凤渡吃鱼粉了！

-吃喝玩乐在郴州招聘信息-

?招聘岗位：

1.市场经理2.短视频制作

3.新媒体编辑

?简历投放邮箱：

xscong